Vericred surveyed health insurance brokers on their use of technology and their challenges navigating between legacy systems offered by carriers and a plethora of new digital solutions developed by tech companies.